赠禅僧二首 其二

宋 · 赵抃

译文

瀫水曹溪一滴通,烂柯元是妙高峰。

瀫水与曹溪之水一滴相通,烂柯山原本就是妙高峰的化现。

子湖有犬无人会,我欲凭诗寄老踪。

子湖那条狗叫了却无人能领会其意,我想借这首诗寄托自己老来的行踪。

赏析

题解
此诗为赵抃赠禅僧二首之第二首。诗人以瀫水曹溪一滴通、烂柯元是妙高峰的禅理入诗,写子湖有犬无人会的公案和欲凭诗寄老踪的意愿,表达了对禅宗悟道的深刻理解和对故友的思念。

逐句解读
首句「瀫水曹溪一滴通」写瀫江的水与曹溪的一滴水相通,「瀫水」为浙江衢州的河流,「曹溪」为禅宗六祖慧能弘法之地,「一滴通」即一滴水相通,暗喻禅宗法脉的传承与通达。次句「烂柯元是妙高峰」写烂柯山原来就是妙高峰,「烂柯」即衢州烂柯山,为王质观棋烂柯的传说之地,「妙高峰」为佛教中的圣地,意谓日常所见之地本就是佛国圣境。第三句「子湖有犬无人会」写子湖的狗无人能领会,「子湖有犬」为禅宗公案,子湖利踪禅师有「子湖有一犬」之语,无人能解其意。末句「我欲凭诗寄老踪」写我想凭借诗作寄托老来的踪迹,「凭诗」即通过诗歌,「寄老踪」即寄托晚年的行迹与心迹。

艺术手法
一、禅典密集:「曹溪」「妙高峰」「子湖有犬」等禅宗典故密集运用,使全诗具有浓厚的禅学色彩。二、空间转换:从瀫水到曹溪、从烂柯到妙高峰、从子湖到老踪,空间不断转换,境界层层提升。三、以诗寄禅:末句「凭诗寄老踪」将诗歌创作与禅修悟道合为一体,以诗为禅的载体。

总体评价
此诗以密集的禅宗典故写禅悟的境界,将地方山水与佛教圣地对应,将日常生活与禅宗公案联系。全诗深含禅理,意境幽远,是赵抃禅理诗中的精品,体现了他对禅宗的深刻理解。

相关诗词