早雾

宋 · 赵抃

译文

山光全暝水光浮

山色完全隐没,唯有水光浮动

数里霏霏晓未收

数里之内雾气霏霏,清晨仍未消散

露彩乍凝迷汉殿

露珠光彩乍然凝结,迷蒙了汉宫

日华不透掩秦楼

阳光无法穿透,遮掩了秦楼

岂饶文豹迟留隐

岂止文豹在此迟留隐匿

应有灵蛇取次游

应当有灵蛇依次游动其中

圣世妖氛已销尽

圣明之世妖氛已经消尽

结成佳气满南州

凝结成祥瑞之气弥漫南州

赏析

题解
此诗为赵抃咏早雾之作。诗中描写了清晨浓雾的景象,以丰富的想象将雾气与宫殿、灵蛇等意象关联,末以雾散佳气满南州收束,暗含政治清明的寓意。

逐句解读
首联「山光全暝水光浮,数里霏霏晓未收」写雾景:山光完全隐没水光浮动,数里之内霏霏雾气清晨还未收散。颔联「露彩乍凝迷汉殿,日华不透掩秦楼」写雾的浓重:露珠彩光乍然凝聚令人迷失了汉殿,日华不能穿透遮掩了秦楼,以宫殿建筑被雾遮蔽极写雾之浓。颈联「岂饶文豹迟留隐,应有灵蛇取次游」以想象写雾中景象:岂止文豹在雾中迟留隐伏,应有灵蛇在雾中依次游动。

"文豹"典出《楚辞》"文豹隐雾",比喻贤才隐遁。尾联「圣世妖氛已销尽,结成佳气满南州」写雾散:圣世之中妖氛已销尽,雾散之后结成佳气充满南州,以政治清明的寓意收束。

艺术手法
全诗以浓雾为描写对象,从视觉(山光暝、水光浮)到想象(文豹隐、灵蛇游),层层拓展。

"迷汉殿"与"掩秦楼"以宏大建筑被遮蔽极写雾之厚重。颈联"文豹"与"灵蛇"以动物意象增添雾的神秘色彩,又暗含贤才隐遁与灵物出现的双重寓意。尾联以"妖氛销尽"与"佳气满南州"的转化,将自然之雾升华为政治清明的象征。

总体评价
此咏雾诗以细腻的描写与丰富的想象再现了早雾的浓重,末以政治寓意收束,将自然现象与社会清明关联,体现了宋诗以理入诗的特点。

相关诗词