再经江原县有作

宋 · 赵抃

译文

徙命乘轺入锦川,岷沱寒霁好人烟。

奉命调任乘坐轻车进入锦川,岷江沱江寒冷初晴,人间烟火美好宜人。

弹琴旧治俄三政,持斧重来未十年。

在旧日治理过的地方弹琴理政,转眼已历三任,手持斧钺重来还未满十年。

欲去民忧同乐只,敢孤朝寄独恬然。

想要解除百姓的忧虑使之同乐,岂敢辜负朝廷的寄托而独自安逸。

邑城东望踟蹰久,魏阙天遥里数千。

在县城东望徘徊许久,朝廷远在天边,相隔数千里之遥。

赏析

题解
此诗为赵抃再经江原县时有感而作。诗人曾三度治理此地,今又重来,既欣慰于民忧稍解,又感叹与京城的遥远。

逐句解读
首联「徙命乘轺入锦川,岷沱寒霁好人烟」写再入蜀地:奉命乘轺车进入锦川,岷江沱江寒雨初霁人烟可观。颔联「弹琴旧治俄三政,持斧重来未十年」写任职经历:弹琴旧治之地倏忽已是三任,持斧重来尚未满十年。颈联「欲去民忧同乐只,敢孤朝寄独恬然」写为政之心:欲去民之忧使其同乐而已,岂敢辜负朝廷寄望独自恬然。尾联「邑城东望踟蹰久,魏阙天遥里数千」写思京:在邑城东望踟蹰良久,魏阙(朝廷)天遥有数千里之远。

艺术手法
全诗以"弹琴旧治"与"持斧重来"的仕宦经历写与江原的深厚因缘。

"欲去民忧同乐只"以"只"字写为政的谦卑——不过求民同乐而已。

"邑城东望踟蹰久"以"踟蹰久"三个字写出对朝廷的眷恋与远隔的无奈,动作描写极为传神。

总体评价
此再经旧治诗以三次任职的深厚因缘为背景,以民忧为念、以朝寄为重,末以东望踟蹰写思京之深,格调恳切而有忠臣之忧。

相关诗词