月夜听僧化宜弹琴

宋 · 赵抃

译文

蜀国有良工,孙枝斵古桐。

蜀地有出色的工匠,用桐木新枝斫制成古琴。

逢师写流水,为我益清风。

遇到法师弹奏《流水》之曲,为我增添阵阵清风般的畅快。

淡恐时心厌,幽蕲世耳聪。

琴音淡雅只怕当今人心不喜,幽深之韵祈望世人能听出其中妙处。

坐来明月满,无语讼庭空。

坐听之间明月已照满庭院,无言相对公堂空寂无人。

赏析

题解
此诗为赵抃月夜听僧化宜弹琴之作。蜀地良工斫古桐为琴,僧化宜弹流水之曲,月满庭空,琴声与月色交融,写出了一种清幽禅意的境界。

逐句解读
首二句「蜀国有良工,孙枝斵古桐」写蜀国有良工,用孙枝斫削古桐为琴。

「逢师写流水,为我益清风」遇到大师弹奏流水之曲,为我增添了清风之意。

「淡恐时心厌,幽蕲世耳聪」琴音清淡恐怕时人之心厌倦,幽深之处祈望世人之耳聪慧。

「坐来明月满,无语讼庭空」坐来明月已满庭,无言无语讼庭空寂。

艺术手法
全诗以琴声与月色的交融为核心。

「写流水」用伯牙弹流水之典,写琴声之妙;

「益清风」以风喻琴声之清,将听觉转化为触觉的联想。

「淡恐时心厌」以世俗之厌反衬琴音之高,以「恐」字写出知音之难。末联「坐来明月满,无语讼庭空」以月满庭空写琴后的清寂,有声之琴与无声之月形成对照,以无言之境写有言之妙。

总体评价
此诗以月夜听琴为背景,写出了一种清幽禅意的境界。赵抃将琴声的清远与月色的空明融为一体,在有声与无声之间找到了诗意的平衡点。

相关诗词