元日偶成

宋 · 赵抃

译文

人生七十古云稀

人活到七十在古时就被认为是稀少的了

加我新年复过期

新年又至,我的年纪又超过了七十

住在三衢山好处

住在三衢山的佳处

望中还赋式微诗

远望之中还吟诵着式微思归之诗

赏析

题解
此诗为赵抃元日偶成之作。诗人以人生七十古来稀的传统观念开篇,写自己已过七十之期,又以住在三衢山的好处和望中还赋式微诗的情怀,表达了年老归隐的安适与思归之念。

逐句解读
首句「人生七十古云稀」化用杜甫「人生七十古来稀」之句,写人活到七十在古人看来已经很稀少了,以传统观念起笔,为后文做铺垫。次句「加我新年复过期」写新年又至,我的年纪又超过了七十之期,「加」即增加,「复过期」即又过了期限,写出了年逾古稀的事实。第三句「住在三衢山好处」写自己住在三衢山的佳处,「三衢山」即衢州,为诗人故乡,「好处」既指地理环境的优越,也指生活的惬意。末句「望中还赋式微诗」写远望之中还吟诵着《式微》之诗,「式微」取自《诗经·邶风·式微》「式微式微,胡不归」,是思归之诗,表达了对归隐生活的向往。

艺术手法
一、化用经典:首句化用杜甫名句,末句化用《诗经》典故,古典与前人诗句交相运用,增添了文化底蕴。二、以典寄情:「式微」之诗寄托归隐之思,用典含蓄而恰到好处。三、以安写思:第三句写「住在三衢山好处」,看似安适,末句却赋「式微」之诗,安中有思,思而不悲,淡而有味。

总体评价
此诗以元日为契机,写年逾古稀的感慨和思归之情。全诗语言平淡而意蕴深远,以「式微」之典含蓄表达归隐之念,不哀不怨,从容淡然,体现了赵抃晚年诗歌的平和之风。

相关诗词