渔父五首 其三

宋 · 赵抃

译文

莫笑生涯一叶舟

不要嘲笑以一叶小舟为生的生活

江湖来往自悠悠

在江湖之间来往,自由自在从容不迫

丝头漫有潭中意

钓线徒有在潭中等待之意

逐浪鱼儿不上钩

鱼儿追逐浪花游去,却不肯上钩

赏析

题解
此诗为赵抃《渔父五首》之第三首,写渔父一叶扁舟来往江湖的自由生活,虽垂钓而鱼不上钩,却并不在意,表现出随缘任运、不计得失的洒脱态度,寄托了诗人对无拘无束生活的向往。

逐句解读
首句「莫笑生涯一叶舟」请人不要嘲笑渔父以一叶小舟为生,「莫笑」以劝告语气起笔,暗含世人轻视渔父生活之意,「一叶舟」极言舟之小。次句「江湖来往自悠悠」写渔父来往于江湖之间,自由自在,「自悠悠」写出了无牵挂、从容不迫的状态。第三句「丝头漫有潭中意」写钓线虽在潭中似有所待,「漫有」即徒有、空有,「潭中意」指水中鱼儿上钩之意,暗示空有等待之心。末句「逐浪鱼儿不上钩」写鱼儿逐浪游去却不上钩,看似遗憾,实则是渔父并不以得鱼为目的,垂钓之意不在鱼。

艺术手法
一、以反写正:首句「莫笑」以世人可能的嘲笑反衬渔父生活的自在,欲扬先抑。二、双关意蕴:「丝头漫有潭中意」既可解为钓线徒有等待之意,又可解为渔父心不在鱼,一语双关。三、意在言外:末句鱼不上钩,表面是写渔事,实际暗示渔父垂钓非为得鱼,而是享受江湖自悠悠的闲适。

总体评价
此诗以渔父垂钓而鱼不上钩的日常小事,寄寓了不计得失、随缘任运的人生态度。语言浅近而意蕴深远,是渔父诗中的上品,体现了赵抃诗歌由小见大的功力。

相关诗词