游元积之龙图江湖堂

宋 · 赵抃

译文

高堂游赏兴无厌,况是江湖两得兼。

在高堂上游赏兴致无穷无尽,何况江景湖景两者兼得。

白傅阁危犹下视,子胥涛远更前瞻。

白居易的阁楼高耸尚可俯瞰下方,伍子胥的怒涛在远处更可向前眺望。

盘桓鼓吹风光盛,掩映烟波气象添。

流连徘徊间鼓乐齐鸣风光盛美,烟波掩映中更增添了壮阔气象。

太守老来难久恋,柯山朝暮欲归潜。

太守年老难以久留恋此,早晚想要归隐柯山之中。

赏析

题解
此诗为赵抃游元积之龙图江湖堂之作。诗中描写了江湖堂的壮阔景致,以归潜柯山为愿。

逐句解读
首联「高堂游赏兴无厌,况是江湖两得兼」写游赏之兴:高堂游赏之兴无厌,况是江湖两得兼——既能观江又能赏湖。颔联「白傅阁危犹下视,子胥涛远更前瞻」写登堂远眺:白傅阁虽高犹可下视,子胥涛远更可前瞻——白居易阁与伍子胥涛的古今名胜。颈联「盘桓鼓吹风光盛,掩映烟波气象添」写堂中的盛况:盘桓鼓吹风光盛大,掩映烟波气象增添。尾联「太守老来难久恋,柯山朝暮欲归潜」写归隐:太守老来难以久恋,柯山朝暮想要归潜。

艺术手法
全诗以"白傅阁危犹下视,子胥涛远更前瞻"的工整对仗写远眺——白傅阁与子胥涛、下视与前瞻,从近到远。

"盘桓鼓吹风光盛,掩映烟波气象添"以"风光盛"与"气象添"写江湖堂的声色与气象。尾联以"柯山朝暮欲归潜"的归隐之愿与首联的游赏之兴形成对比——游乐虽好终需归去。

总体评价
此游堂诗以江湖两兼的壮阔景致为核心,以白傅阁与子胥涛的名胜远眺为描写,以归潜柯山的归隐之愿收束,格调壮阔而有对归隐的自觉。

相关诗词