游金华洞

宋 · 赵抃

译文

子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。

张良请求辞去朝廷重用,与赤松子同游仙山,为世人所推崇。

高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。

志向高远的人谁会亲近被射猎的鸿雁,尊贵荣耀的人岂肯羡慕池中困住的凤凰。

至今仙迹存金华,我来一日登三洞。

至今仙人的遗迹仍保存在金华,我花了一天时间登览了三座洞天。

回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。

回头却笑那长安城中的人,辛辛苦苦想要登天还得靠骑鹤前往。

赏析

题解
此诗为赵抃游金华洞之作。金华洞传为赤松子与张良同游的仙迹所在。诗人登临金华三洞,回顾张良功成身退追随赤松子的选择,以冷眼笑看长安的辛苦登天之人,表达了对隐逸之道的推崇和对世俗功名的超脱。

逐句解读
首二句「子房身乞辞大用,赤松伴游世所重」写张良请求辞去大用之任,与赤松子同游为世人所重。

「高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤」高远之人谁去亲近被弋射的鸿雁,尊荣之人岂肯羡慕池中的凤凰。

「至今仙迹存金华,我来一日登三洞」至今仙迹尚存金华,我来此一日登上三洞。

「回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控」回头却笑长安之人,辛苦地登天还要凭借仙鹤来驾控。

艺术手法
全诗以张良为典范,以对比手法贯穿始终。

「弋外鸿」与「池中凤」对举:自由翱翔于弋射范围之外的大雁与困于池中的凤凰,前者虽险却自由,后者虽安却拘束,寓意深远。

「回顾却笑长安人」以空间上的回顾(回望长安)和心理上的俯视(笑看世人)写出超然之态。

「辛苦登天凭鹤控」以讽刺的口吻写那些费尽心机攀附权贵之人,与张良的潇洒退隐形成鲜明对比。

总体评价
此诗借游仙迹而抒隐逸之志,以张良为理想人格的参照,批评世俗对功名的追逐。赵抃以冷峻的目光审视长安的权贵,又以洒脱的态度面对金华的仙迹,体现了宋代士大夫在仕与隐之间的精神选择。

相关诗词