有怀前人

宋 · 赵抃

译文

湖平去棹复鸣鼙

湖面平静离船又响起了鼓声

一别何时手重携

一别之后何时才能再次携手

龙榜昔同科甲乙

当年龙榜上我们同科考中甲乙等

虎符今得郡东西

如今各持虎符分守东西两郡

寻真曾忆观丹井

寻访真仙还记得当年观赏丹井

乘兴徒思泛剡溪

乘兴之时只能徒然思念泛舟剡溪

闻说公堂多暇豫

听说您在公堂之上多有闲暇安乐

湖山无处不留题

湖光山色间无处不留下您的题咏

赏析

题解
此诗为赵抃有怀前人之作。诗中回忆了同科登第与分守两郡的因缘,以湖山留题为友人的雅趣。

逐句解读
首联「湖平去棹复鸣鼙,一别何时手重携」写别与思:湖平去棹又鸣鼙鼓,一别何时能再携手。颔联「龙榜昔同科甲乙,虎符今得郡东西」写仕途因缘:龙榜昔日同科甲乙,虎符今日分守郡东西——从同年登第到分守越杭。颈联「寻真曾忆观丹井,乘兴徒思泛剡溪」写回忆:寻真曾忆观看丹井,乘兴徒然思念泛舟剡溪。尾联「闻说公堂多暇豫,湖山无处不留题」写友人的雅趣:闻说公堂多有闲暇,湖山无处不留诗题。

艺术手法
全诗以"龙榜昔同科甲乙,虎符今得郡东西"的工整对仗写仕途因缘的巧合——龙榜与虎符、同科与分郡,从科举的同年到仕途的同区。

"寻真曾忆观丹井,乘兴徒思泛剡溪"以丹井与剡溪两个越州名胜写共同的游赏记忆。尾联以"湖山无处不留题"写友人的诗兴之浓。

总体评价
此怀人诗以同科登第与分守两郡的因缘为核心,以丹井剡溪的共同记忆为抒情,以湖山留题的雅趣收束,格调亲切而有对同年之谊的珍视。

相关诗词