游海云山

宋 · 赵抃

译文

缥缈齐云阁,遥闻摸石池。

缥缈的齐云阁高耸入云,远远听到摸石池的名声。

物华春已盛,人意乐无涯。

万物的光华春天已经盛极,人们的兴致快乐无边。

罗绮一山遍,旌旗十里随。

绫罗绸缎遍布满山,旌旗绵延十里相随。

花棚夹归道,骁骑看星驰。

花棚夹道排列在归途之上,骁勇的骑手如流星般飞驰。

赏析

题解
此诗为赵抃游海云山之作。齐云阁缥缈、摸石池遥闻,春意正盛、人意无涯,罗绮遍山、旌旗十里,花棚归道、骁骑星驰,写出了春游的盛况。

逐句解读
首二句「缥缈齐云阁,遥闻摸石池」写缥缈的齐云阁,远处闻名的摸石池。

「物华春已盛,人意乐无涯」物华春意已极盛,人意欢乐无边际。

「罗绮一山遍,旌旗十里随」罗绮遍布一山,旌旗十里相随。

「花棚夹归道,骁骑看星驰」花棚夹着归道,骁骑如星驰般飞奔。

艺术手法
全诗以盛况为核心。

「缥缈齐云阁」以「缥缈」写阁的高远飘渺,先声夺人。

「物华春已盛,人意乐无涯」以物之盛与人乐之无涯对举,自然与人心交融。

「罗绮一山遍,旌旗十里随」以「一山遍」与「十里随」的铺排写游人之多、声势之大,气势壮观。末联「花棚夹归道,骁骑看星驰」以花棚的静态与骁骑的动态收束,一静一动写出春游的全景。

总体评价
此诗以春游海云山的盛况为内容,以铺排的手法写出了物华之盛和人意之乐。赵抃以壮观的场面和轻快的节奏,写出了一种盛世游乐的欢快气象。

相关诗词