咏竹为六弟抗司户生日

宋 · 赵抃

译文

万竿终日弄清风

万竿翠竹整日在清风中摇曳

溽暑消除尔有功

酷暑被驱散,这是你的功劳

老去年时转潇洒

年纪渐老反而更加潇洒

此君真是竹林翁

此君真是竹林中的雅逸老翁

赏析

题解
此诗为赵抃咏竹为六弟赵抗司户生日贺诗之作。诗人以万竿翠竹终日弄清风、消除溽暑的功用入诗,又以老去年时转潇洒、此君真是竹林翁的赞叹作结,以竹喻人,表达了对六弟品格的赞美和长寿的祝愿。

逐句解读
首句「万竿终日弄清风」写万竿翠竹整日在清风中摇曳,「万竿」极言竹之多,「弄清风」写出竹与风的嬉戏之态。次句「溽暑消除尔有功」写酷暑被消除,这是竹的功劳,「溽暑」即湿热,「消除」即驱散,「尔有功」即竹有功劳。第三句「老去年时转潇洒」写年老之时反而更加潇洒,「老去」即年纪渐老,「转潇洒」即反而更加洒脱不拘。末句「此君真是竹林翁」写此君(竹)真是竹林中的老翁,「此君」为竹的雅称(王徽之云「何可一日无此君」),「竹林翁」以竹林七贤之典比喻六弟的雅逸风度。

艺术手法
一、以竹喻人:全诗以竹喻六弟,竹的清风、消暑、潇洒都是六弟品格的映射。二、用典雅致:「此君」用王徽之之典,「竹林翁」暗用竹林七贤之典,双重用典提升了竹的文化意蕴。三、「转」字妙用:「转潇洒」的「转」字写出随年龄增长反而更加洒脱的人生境界,出人意表。

总体评价
此诗以竹为六弟贺寿,以竹喻人,将竹的自然品格与六弟的人格魅力融为一体。全诗从竹的实用功能到审美价值再到人格象征,层层递进,末句「此君真是竹林翁」以竹称人,是最高规格的赞美。

相关诗词