用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二

宋 · 赵抃

译文

武林新酝效蓬莱

杭州新酿的酒效仿蓬莱之法

莫把梨花较绿醅

不要把梨花酒和绿醅酒拿来比较

安得逢春命高会

怎能趁着春光举办盛大的宴会

大家同入醉乡来

大家一起进入醉乡

赏析

题解
此诗为赵抃用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首之第二首。诗人以武林新酿效仿蓬莱法的自豪入诗,写莫把梨花酒与绿醅相提并论,又以安得逢春命高会、大家同入醉乡来的期盼收束,表达了对与友人共饮的渴望。

逐句解读
首句「武林新酝效蓬莱」写武林(杭州)新酿的酒效仿蓬莱之法,「武林」即杭州,「新酝」即新酿,「效蓬莱」即仿效蓬莱酿酒法。次句「莫把梨花较绿醅」写不要把梨花酒和绿醅酒拿来比较,「梨花」指梨花春酒,「绿醅」即绿色的未滤酒,「较」即比较,暗示蓬莱法酿酒不可与寻常酒类同日而语。第三句「安得逢春命高会」写怎能趁着春光举行盛大的聚会,「安得」即怎能,「逢春」即遇春,「命高会」即举办盛大的宴会。末句「大家同入醉乡来」写大家一起进入醉乡,「醉乡」为饮酒酣醉的境界,「大家同入」写出共享之乐。

艺术手法
一、以酒喻谊:酿酒、寄酒、品酒、共饮的线索贯穿全诗,以酒为媒介表达友情。二、假设期盼:「安得」以假设语气表达渴望,虽不能至而心向往之。三、「醉乡」意象:以「醉乡」为终极目标,既是对美酒的追求,也是对友谊的珍视,酒与情合一。

总体评价
此诗以酿酒寄友为引,表达了对与友人共饮的渴望。全诗从酿酒的自豪到品酒的雅趣,再到共饮的期盼,层层递进,末句「大家同入醉乡来」以共享之乐收束,情真意切而格调轻松。

相关诗词