隐真洞

宋 · 赵抃

译文

仙洞长年卧白云

仙洞中长年白云缭绕如隐者卧于云间

灵丹成就养天真

灵丹炼成修真者养其天然本性

汉庭轻为东宫出

汉朝廷轻率地让隐士为太子出山

应笑商山四老人

应嘲笑商山四皓出山之举

赏析

题解
此诗为题隐真洞之作。隐真洞为仙人隐修之所,传说有修真者在洞中炼丹养真。诗人写洞中长年卧白云、灵丹成就养天真,又以商山四皓之典讽刺汉庭轻用隐士。此诗赞隐修之真而讽刺朝廷征召之轻,寓意深长。

逐句解读
首句「仙洞长年卧白云」写仙洞中长年有白云缭绕,如隐者卧于云间,写出洞的清幽与仙气。次句「灵丹成就养天真」写灵丹炼成,修真者养其天然之性,「天真」即本真天性。第三句「汉庭轻为东宫出」以商山四皓之典写汉朝廷轻率地为太子出山,讽刺朝廷对隐士的不敬。末句「应笑商山四老人」写隐真洞中的仙真应嘲笑商山四皓出山之举,以为不如坚守隐修之道。

艺术手法
此诗以仙洞之隐与商山四皓之出构成对比。

「长年卧白云」写出隐者的自在超脱,「灵丹成就养天真」写出修行的圆满。后两句以商山四皓出山佐汉为反例:四皓虽为隐士却受征而出,终不如洞中仙真之坚守。

「轻为」写出征召之草率,「应笑」写出隐真者的不屑。全诗由仙洞而及人事,以仙评人,以隐讥出,立场鲜明。

总体评价
此诗借隐真洞赞颂隐修之真而讽刺商山四皓出山之举,以仙评人,以隐讥出,寓意深刻,有讽世之旨。

相关诗词