忆信安五弟拊

宋 · 赵抃

译文

腊残鹦鹉洲边过,忆汝东吴住旧庐。

腊月将尽路过鹦鹉洲,想起你住在东吴旧庐。

诵圣穷愁千卷外,觅官留滞十年余。

诵读圣贤之书在穷愁千卷之外,觅求官职滞留已有十年之久。

也知失意能平气,底事多时不寄书。

也知道你失意之中能平心静气,但究竟为何长时间不寄书信。

兄在松溪我荆楚,别怀三处一欷歔。

兄在松溪我在荆楚,别怀三地同声一叹。

赏析

题解
此诗为赵抃忆念远在松溪的五弟赵拊之作。诗中表达了对弟弟困顿境遇的关切与兄弟分离的伤感。

逐句解读
首联「腊残鹦鹉洲边过,忆汝东吴住旧庐」写行旅中忆弟:腊月将尽路过鹦鹉洲时,想起你住在东吴的旧庐。颔联「诵圣穷愁千卷外,觅官留滞十年余」写弟弟的困顿:诵读圣贤之书在穷愁千卷之外,觅求官职滞留已有十年之余。颈联「也知失意能平气,底事多时不寄书」写关切与不解:也知道你失意之中能平心静气,但究竟为何长时间不寄书信?尾联「兄在松溪我荆楚,别怀三处一欷歔」写兄弟分离:兄在松溪我在荆楚,别怀三处同声一叹。

"三处"指松溪、荆楚与东吴三地。

艺术手法
全诗以"忆"字领起,以地点的流转(鹦鹉洲、东吴、松溪、荆楚)构建空间框架,以时间的绵延(十年余、多时)深化离愁。

"诵圣穷愁千卷外"以"千卷"与"穷愁"的对比写读书人之困,"觅官留滞十年余"以"十年"的漫长写仕途之艰。尾联"三处一欷歔"将三地的分离浓缩为一个共同的叹息,情感凝聚有力。

总体评价
此忆弟诗以行旅的所见引发对弟弟的思念,从弟弟的困顿到兄弟的分离,情感真挚深沉。

"三处一欷歔"将地理的分散与情感的统一凝练为一句话,含蓄而有力。

相关诗词