谒水心院讲僧继忠

宋 · 赵抃

译文

烟波周匝望中赊

四面烟波环绕眺望中水天辽远

乘兴驱车一迳斜

乘兴驱车沿一条斜路而来

谁识上人修证地

谁能识得高僧修证之地

水晶宫里法王家

这是水晶宫中的法王之家

赏析

题解
此诗为谒水心院讲僧继忠之作。水心院位于湖中,四面烟波环绕,如水晶宫中的佛国法王家。诗人以壮美的想象写出水心院的超凡气象,将其比作水晶宫中的佛法圣地。

逐句解读
首句「烟波周匝望中赊」写四面烟波环绕,眺望中水天辽远,「赊」字写出水面的广袤无边。次句「乘兴驱车一迳斜」写乘兴驱车沿一条斜路而来,「乘兴」写出前往之热情。第三句「谁识上人修证地」以反问引出:谁能识得高僧修证之地?末句「水晶宫里法王家」以比喻作答:这里是水晶宫中的法王(佛陀)之家,极写水心院的圣洁超凡。

艺术手法
此诗以比喻构筑意境。

「烟波周匝」写环境之幽绝,「望中赊」写视野之开阔,为后文的想象铺垫。

「谁识」以反问提升境界,从实景引入想象。

「水晶宫」以水中宫殿喻湖心寺院,取其清澈透明、超尘绝俗之意;

「法王家」以佛国喻修行之所,取其庄严神圣之意。二者叠合,将水心院提升到人间仙境的高度。全诗由实入虚,由人间到佛国,境界渐升。

总体评价
此诗以水晶宫与法王家的双重比喻写出水心院的超凡气象,想象瑰丽而意境庄严,于山水诗中融入佛家境界,别具一格。

相关诗词