谒广慈大师诗颂 其一

宋 · 赵抃

译文

乞得乡州乐矣哉,雪峰安静此徘徊。

求得回到故乡任职真是快乐啊,在雪峰安静的地方此处徘徊流连。

浙江莫谓音书隔,一日潮声两度来。

不要说浙江阻隔了音讯书信,每天潮声都会两度传来。

赏析

题解
此诗为谒广慈大师诗颂其一。诗人写道:乞得乡州之职乐矣哉,雪峰之下安静地徘徊,浙江不要以为音书隔断,一日潮声两度传来。此诗以乞得近乡之职的欣喜写出与故土的精神联系。

逐句解读
首句「乞得乡州乐矣哉」写乞求得到乡州之职真是快乐啊,「乞得」写出请求之切,「乐矣哉」写出如愿之喜。次句「雪峰安静此徘徊」写在雪峰寺安静之地徘徊,「雪峰」为福建名山古刹,「安静」写出环境的清幽,「徘徊」写出流连之意。第三句「浙江莫谓音书隔」写不要以为与浙江音书隔绝,「莫谓」写出否定,指精神联系不断。末句「一日潮声两度来」写一日之间潮声两度传来,「两度来」以潮水的往复写出两地之间的自然联系。

艺术手法
此诗以欣喜的语调写出归乡之乐。

「乐矣哉」以感叹语气开篇,奠定全诗基调。

「雪峰安静」写出新环境的清幽,「徘徊」写出安适自在。

「莫谓音书隔」以否定式写出精神联系的超越性。

「一日潮声两度来」以潮水的自然规律写出两地的联系:潮水往来即信息的传递,不假人力而自然相通。全诗由求职之喜到安居之适、由隔绝之虑到自然之通,情感层层舒展。

总体评价
此诗以乞得乡州之职的欣喜写出与故土的精神联系,「一日潮声两度来」以自然之潮写精神之通,构思新巧而情意温暖。

相关诗词