续梦中作

宋 · 赵抃

译文

边寄今儒弁,帷筹得将才。

边防之任如今交给儒将,军帐筹谋得到将帅之才。

甘辛均士卒,号令走风雷。

甘苦与士卒同享,号令如风雷般迅速传达。

惊晓城鼙急,吹秋陇笛哀。

清晨被急促的城头战鼓惊醒,秋风中传来陇上笛声悲凉。

先声羌胆碎,闻道汉兵来。

先声夺人令羌人胆寒心碎,闻听汉朝大军已至。

赏析

题解
此诗为赵抃续梦中作。诗人在梦中构想了一位儒将的形象:文武兼备、恩威并施,以号令如风雷的气势震慑羌敌,写出了边塞将帅的壮武之风。

逐句解读
首二句「边寄今儒弁,帷筹得将才」写边防之寄如今在儒者之首,帷幄筹谋得到了将才。

「甘辛均士卒,号令走风雷」甘苦与士卒均分,号令如风雷奔驰。

「惊晓城鼙急,吹秋陇笛哀」惊晓的城头鼓鼙急促,吹秋的陇上笛声哀怨。

「先声羌胆碎,闻道汉兵来」先声已令羌人胆碎,闻道汉兵到来更是惊惧。

艺术手法
全诗以儒将为形象核心。

「儒弁」与「将才」合一,写出文武兼备的理想人格。

「甘辛均士卒」以「均」字写与士兵同甘共苦,是名将的根基;

「号令走风雷」以「走」字写军令的威猛,气势逼人。

「惊晓城鼙急」以声音写边塞的紧张,「吹秋陇笛哀」以笛声写征人的乡愁,一急一哀构成边塞的情感张力。末联「先声羌胆碎」以敌方的恐惧反衬汉军的威势,收束有力。

总体评价
此诗以梦境为框架,构建了一位儒将的理想形象。赵抃将文人的谋略与武将的威势融为一体,以边塞的紧张氛围写出了一种壮武的军事理想。

相关诗词