新定即事

宋 · 赵抃

译文

泉高终日听潺湲,花草才佳烂漫看。

高处的泉水整日听着潺湲流淌,花草正当佳美尽情观赏。

言念君恩得私请,敢于身计学偷安。

想到君王恩典得以私下请求,怎敢为自己打算学偷闲贪安。

开元刺史名千古,东汉先生钓一竿。

开元年间刺史之名流传千古,东汉先生只持一竿隐居不仕。

贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠。

勉力寻访先贤遗迹我自感惭愧,治理百姓还戴着弹劾奸邪的冠帽。

赏析

题解
此诗为赵抃在新定(今浙江建德)即事抒怀之作。诗中表达了对君恩的感念与自愧,以古代贤人为榜样自勉。

逐句解读
首联「泉高终日听潺湲,花草才佳烂漫看」写新定的闲适环境:高处泉水终日听其潺湲,花草才佳便烂漫观赏。颔联「言念君恩得私请,敢于身计学偷安」写感念君恩与自省:念及君恩得以私请外任,岂敢为自身计而学偷安。颈联「开元刺史名千古,东汉先生钓一竿」以古人自勉:开元时的刺史(指元结)名传千古,东汉的先生(指严子陵)只钓一竿。尾联「贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠」写自愧:贤人的遗迹勉力追寻而自愧不如,牧民之官仍戴着触邪之冠(指御史冠,赵抃曾任御史)。

艺术手法
全诗以"听潺湲"与"烂漫看"的闲适开篇,以"言念君恩"与"敢学偷安"的转折写出内心的约束。

"开元刺史"与"东汉先生"以两位古人(元结与严子陵)为榜样,一文一隐,一官一民,代表了两种人生选择。

"犹带触邪冠"以具体的冠饰暗示自己仍身负纠弹之责,自愧中含自律。

总体评价
此即事诗以新定的闲适环境与内心的自省约束构成对比,以古人贤迹为榜样自勉,格调谦逊而有操守。

相关诗词