新定获龟继得梓漕携之赴官

宋 · 赵抃

译文

买自桐江数岁前,洁中轻外欲巢莲。

数年前从桐江买得此龟,内洁外朴欲巢于莲。

同麟荐世宜为瑞,邀鹤寻真定得仙。

与麒麟同荐于世宜为瑞兆,邀白鹤同寻真道定能成仙。

肯示吉凶示吉凶贻后悔,祇随呼吸到长年。

不肯显示吉凶以免贻留后悔,只随呼吸吐纳以达到长年。

主人幸不烦供养,俾托轺车看两川。

主人有幸不需烦劳供养,让它托身轺车去看两川之地。

赏析

题解
此诗为赵抃新定获龟后又携之赴官之作。龟在古代被视为灵物,诗人以龟自喻,寄寓清高自守的品格。

逐句解读
首联「买自桐江数岁前,洁中轻外欲巢莲」写获龟经历:数年前从桐江买得此龟,其内洁白轻外而欲巢于莲。颔联「同麟荐世宜为瑞,邀鹤寻真定得仙」写龟的灵异:与麒麟同荐于世宜为瑞兆,邀白鹤同寻真道定能成仙。颈联「肯示吉凶贻后悔,祇随呼吸到长年」写龟的德性:不肯显示吉凶以免贻留后悔,只随呼吸吐纳以达到长年。尾联「主人幸不烦供养,俾托轺车看两川」写携龟赴任:主人有幸不需烦劳供养,让它托身轺车去看两川之地。

艺术手法
全诗以龟为咏物对象,以"洁中轻外"写龟的品格(内洁外朴),以"同麟""邀鹤"将龟与麟鹤并列为灵物,以"肯示吉凶贻后悔"写龟不妄示祸福的谨慎。

"只随呼吸到长年"以道家吐纳之术写龟的长寿之道,寓意深远。

总体评价
此咏龟诗以龟的洁白内质、灵异品性和长寿之道寄托清高自守、不妄示祸福的人格理想,物我交融,格调清雅。

相关诗词