仙水洞

宋 · 赵抃

译文

路入云端步步轻

道路直入云端步步轻捷

洞中滑溜一泓清

洞中有一泓清泉滑溜流淌

不逢真侣仙踪在

虽未遇见仙侣但仙人的踪迹犹在

犹喜磨崖纪姓名

还欣喜可以在磨崖石刻上留下姓名

赏析

题解
此诗为题仙水洞之作。仙水洞为缙云仙都胜迹,洞中有清泉流淌。诗人写洞中路径轻行、清泉滑溜,虽不逢仙侣而仙踪犹在,犹喜于磨崖石刻上留名。此诗在寻仙不得的怅然中,以留名石上聊慰此行。

逐句解读
首句「路入云端步步轻」写道路直入云端,步步轻捷,「步步轻」写出登高的畅快。次句「洞中滑溜一泓清」写洞中有一泓清泉滑溜流淌,「滑溜」写出泉水的圆润流动,「一泓清」写出水之清澈。第三句「不逢真侣仙踪在」写虽未遇见仙侣,但仙人的踪迹犹在,「不逢」含怅然,「仙踪在」含安慰。末句「犹喜磨崖纪姓名」写犹喜可以在磨崖石刻上留下姓名,「犹喜」写出虽无仙遇而有留名的快慰。

艺术手法
此诗以「不逢」与「犹喜」构成情感转折。

「步步轻」与「一泓清」写出洞中之景的清幽可人,为后文求仙之念铺垫。

「不逢真侣」写愿望之落空,「仙踪在」以遗迹弥补遗憾,而「犹喜磨崖纪姓名」则将寻仙之事转化为留名之举:仙不可遇而名可留,人世的纪念替代了超世的追求。全诗由景入情、由仙入人,在失落中自我宽慰,得温柔敦厚之旨。

总体评价
此诗写寻仙不遇而在石刻留名中找到慰藉,于怅然中见豁达,将出世之念归入入世之举,情味深长。

相关诗词