夏末喜雨

宋 · 赵抃

译文

灵湫祈祷酌樽罍,稽首精神敢惰哉。

在神灵的深潭前祈祷斟酒祭拜,叩首致敬精神上怎敢懈怠。

民意欲从千里雨,天威为动一声雷。

民众的心意是盼望着千里甘霖,天威为此震动发出一声惊雷。

预期多稼如云去,且免飞蝗入境来。

预期丰收的庄稼如云般茂盛,而且避免了飞蝗侵入境内。

酷暑骤祛还自喜,清风朝夕上楼台。

酷暑骤然消散心中暗自欢喜,清风早晚吹上楼台。

赏析

题解
此诗为赵抃夏末喜雨之作。诗中描写了祈雨的诚心与天降甘霖的喜悦,关注农稼与民生。

逐句解读
首联「灵湫祈祷酌樽罍,稽首精神敢惰哉」写祈雨的诚心:在灵湫祈祷酌酒于樽罍,稽首叩拜精神岂敢懈怠。颔联「民意欲从千里雨,天威为动一声雷」写天降甘霖:民意的期盼终于迎来了千里之雨,天威为之震动发出一声惊雷。颈联「预期多稼如云去,且免飞蝗入境来」写对丰收的期盼:预期多稼如云而去,且免飞蝗入境而来。尾联「酷暑骤祛还自喜,清风朝夕上楼台」写暑退风来的喜悦:酷暑骤然消退自己还觉欣喜,清风朝夕之间升上楼台。

艺术手法
全诗以"民意"与"天威"的对举写天人感应——民之祈愿感动天威。

"预期多稼如云去,且免飞蝗入境来"以"多稼如云"与"飞蝗入境"的正反对比写祈雨的意义。末联以"酷暑骤祛"的切身感受与"清风上楼台"的雅致收束。

总体评价
此喜雨诗以祈雨之诚感动天威为核心,以农稼丰收与蝗灾预防为关切,格调恳切而有民生的温度。

相关诗词