喜吴评少卿致政

宋 · 赵抃

译文

春秋七十更逾期

年纪已经七十更有超过之寿

同甲同年世所稀

同年同甲之人在世上很是稀少

未遂乞骸嗟我老

未能如愿辞官归隐叹息我已年迈

已输先手羡公归

已落后一步羡慕您先行辞官归去

良朋集有湖山乐

好友相聚可享湖山的快乐

故里思无羽翼飞

思念故乡却无翅膀飞回

预想俞音还印日

预想朝廷准许归还印信的那天

鹭涛秋色上行衣

白鹭飞翔秋色之中踏上归途的行装

赏析

题解
此诗为赵抃喜吴评少卿致政之作。诗中写了对吴评致政归隐的喜悦与羡慕,以"已输先手"写自己归隐的落后。

逐句解读
首联「春秋七十更逾期,同甲同年世所稀」写年岁与同年:春秋七十更超过了期限,同甲同年世上所稀。颔联「未遂乞骸嗟我老,已输先手羡公归」写自己的落后:未遂乞骸嗟叹我老,已输先手羡慕公归。颈联「良朋集有湖山乐,故里思无羽翼飞」写乐与思:良朋集会有湖山之乐,故里思念无羽翼可飞。尾联「预想俞音还印日,鹭涛秋色上行衣」写预想:预想俞音还印之日,鹭涛秋色上行衣。

艺术手法
全诗以"同甲同年世所稀"写同年之谊的珍贵。

"未遂乞骸嗟我老,已输先手羡公归"以"未遂"与"已输"写自己归隐的失败与对友人归隐的羡慕,以"先手"的棋喻写归隐的争先。

"良朋集有湖山乐,故里思无羽翼飞"以"有"与"无"的对比写眼前的乐与远方的思。尾联以"鹭涛秋色上行衣"写归途的美景预想。

总体评价
此喜诗以吴评致政归隐为喜,以自己归隐未遂的落后为憾,以同年之谊与归隐之羡交织,格调喜悦中有自我感慨。

相关诗词