武林言怀寄程给事

宋 · 赵抃

译文

岁丰公暇两安舒,吴越诗筒不使踈。

年成丰收公务清闲两方面都安适舒坦,吴越之间传递诗筒不让它疏断。

世契琼瑶风谊厚,秋光怀袖气凉初。

世代交情如琼瑶般珍贵风谊深厚,秋光映入怀袖初觉凉意袭来。

二千石重闲无计,七十年过退有余。

郡守之任繁重想要清闲却无计可施,年过七十退隐之心已足有余。

得旨便归田陇去,乡人从笑老农如。

一旦得到圣旨便归隐田亩而去,乡亲们随即便笑我如同老农一般。

赏析

题解
此诗为赵抃武林言怀寄程给事之作。诗中写了归田的愿望与乡人从笑老农的豁达。

逐句解读
首联「岁丰公暇两安舒,吴越诗筒不使踈」写太平与诗简:岁丰公暇两方面都安舒,吴越诗筒不使之疏远。颔联「世契琼瑶风谊厚,秋光怀袖气凉初」写友情与秋凉:世交之契如琼瑶风谊之厚,秋光怀袖气凉初觉。颈联「二千石重闲无计,七十年过退有余」写归与留的矛盾:二千石之重闲着无计,七十年已过退隐有余。尾联「得旨便归田陇去,乡人从笑老农如」写归田:得旨便归田陇而去,乡人从笑如同老农。

艺术手法
全诗以"岁丰公暇两安舒"写太平之乐的全面——丰年与闲暇两得。

"二千石重闲无计,七十年过退有余"以"无计"与"有余"的矛盾写官职之重与归隐之愿的冲突。尾联以"乡人从笑老农如"的豁达写归田的坦然——不在乎乡人嘲笑如老农,反以老农为荣。

总体评价
此言怀诗以归田的愿望为核心,以二千石与七十年的矛盾为抒情,以乡人笑老农的豁达收束,格调坦率而有对归隐的坚定。

相关诗词