武林即事寄前人二首 其一

宋 · 赵抃

译文

乞得钱塘下九天

向朝廷请求到了钱塘任职,仿佛从九天之上来到人间

徙从青社复三川

又从青社调任转赴三川之地

坤维十往万余里

在西南之地往返了十余次,行程超过万里

吴分重来七八年

重新回到吴地已有七八年之久

鉴水坐遥怀旧治

坐在鉴水之畔遥想旧日的治所,心中怀念

柯峰归晚愧前贤

从柯峰晚归,心中愧对前贤

东州赖有微之约

东州之地幸好有元微之的约定

曾寄诗筒递百篇

曾经通过诗筒传递了上百篇诗作

赏析

题解
此诗为赵抃武林即事寄前人二首其一。诗中回顾了自己辗转各地的仕途历程,以微之的诗简为慰。

逐句解读
首联「乞得钱塘下九天,徙从青社复三川」写仕途辗转:乞得钱塘之任如从九天降下,迁徙从青社又到三川(蜀地)。颔联「坤维十往万余里,吴分重来七八年」写行程与时间:坤维(蜀地)十往万余里,吴分(吴地)重来七八年。颈联「鉴水坐遥怀旧治,柯峰归晚愧前贤」写怀旧与自愧:鉴水坐遥怀念旧日之治,柯峰归晚愧对前贤。尾联「东州赖有微之约,曾寄诗筒递百篇」写诗简之约:东州赖有微之(元稹字微之)的约定,曾寄诗筒传递百篇。

艺术手法
全诗以"坤维十往万余里,吴分重来七八年"的数字写仕途的辗转——十往万余里的蜀地与七八年的吴地。

"鉴水坐遥怀旧治,柯峰归晚愧前贤"以"旧治"的怀念与"前贤"的自愧写为官的反思。尾联以"微之"(元稹)的典故写诗友之约,将个人回忆与文学传统关联。

总体评价
此寄诗以仕途辗转的历程为背景,以蜀地吴地的时间与空间跨度为数据,以旧治怀念与前贤自愧为反思,以诗简之约为慰藉,格调深沉而有对仕途的回顾。

相关诗词