武林即事寄前人二首 其二

宋 · 赵抃

译文

七十随缘岂有由,乐天曾不厌杭州。

七十岁随缘而行哪里有什么缘由,乐天知命不曾厌倦杭州。

青山未隐如千里,白首重来又九秋。

青山未曾隐去绵延如千里,白头重来这里又过了九个秋天。

月窟仙人遗桂子,海门神物助潮头。

月宫仙人遗落了桂子,海门神物助长了潮头。

自惭老守无心力,坐镇吾民静即休。

自愧老迈守臣已无心力,坐镇安抚百姓只求安宁便罢。

赏析

题解
此诗为赵抃武林即事寄前人二首其二。诗中写了七十岁再守杭州的感慨,以"静即休"写守民的无为而治。

逐句解读
首联「七十随缘岂有由,乐天曾不厌杭州」写年龄与乐天精神:七十随缘岂有缘由,乐天(白居易)曾不厌倦杭州。颔联「青山未隐如千里,白首重来又九秋」写山水与归期:青山未隐如隔千里,白首重来又经九秋。颈联「月窟仙人遗桂子,海门神物助潮头」写杭州的传说:月窟仙人遗下桂子,海门神物助长潮头。尾联「自惭老守无心力,坐镇吾民静即休」写自谦与治民:自惭老守没有心力,坐镇吾民静即休止。

艺术手法
全诗以"乐天曾不厌杭州"以白居易的先例写自己对杭州的不厌。

"青山未隐如千里,白首重来又九秋"以"青山"与"白首"的颜色对比写山色不改而人已老。

"月窟仙人遗桂子,海门神物助潮头"以月宫桂子与海门潮头两个杭州传说写此地的灵异。尾联以"静即休"写无为而治的为政理念。

总体评价
此即事诗以七十岁再守杭州的感慨为核心,以乐天不厌杭州的先例与青山白首的对比写岁月的流逝,以月窟海门的传说写杭州的灵异,以静即休的无为之治收束,格调淡泊而有老者的从容。

相关诗词