闻杜植移使湖南

宋 · 赵抃

译文

去岁南来幸守麾

去年南来有幸在您麾下任职

故人江上喜新眉

故人在江上重逢,喜上眉梢

十分劝我流霞酒

你殷勤劝我饮下流霞美酒

一曲听公白雪词

听你唱一曲阳春白雪之词

此后拙疎真有赖

此后我这笨拙疏懒之人真有赖于你

而今谈笑杳无涯

如今谈笑之乐却已遥不可及

惊闻拥节重湖去

惊闻你持节远赴洞庭湖畔

凭仗西风寄所思

只能凭借西风寄托我的思念

赏析

题解
此诗为赵抃闻杜植移使湖南之作。诗中回忆了与杜植的相聚之欢,表达了对友人远行的思念。

逐句解读
首联「去岁南来幸守麾,故人江上喜新眉」写重逢:去年南来有幸同守一方,故人在江上喜见新眉(新颜)。颔联「十分劝我流霞酒,一曲听公白雪词」写相聚之欢:十分劝我饮流霞之美酒,一曲听公唱白雪之词。颈联「此后拙疎真有赖,而今谈笑杳无涯」写别后:此后拙疏之人真有所依赖,而今谈笑之乐已杳然无涯。尾联「惊闻拥节重湖去,凭仗西风寄所思」写闻讯的震惊与思念:惊闻公拥节赴重湖而去,只有凭仗西风寄去所思。

艺术手法
全诗以"流霞酒"与"白雪词"的酒与诗写相聚之雅。

"此后拙疏真有赖"以"有赖"写对友人的依赖,"而今谈笑杳无涯"以"杳无涯"写别后谈笑的不可再得,对比鲜明。尾联"惊闻拥节重湖去"以"惊"字写消息的突然,"凭仗西风寄所思"以"西风"寄托秋日的思念。

总体评价
此闻讯诗以相聚之欢与别后之思构成对比,以酒诗之雅与西风之凉形成温度的反差,情感真挚而含蓄。

相关诗词