忘归洞

宋 · 赵抃

译文

洞天日月最迟迟

洞天中的时光最为悠缓

来见仙真即忘归

来见仙真便忘却了归途

看取桃源刘阮去

看看刘晨阮肇入桃源后的事

旧乡虽是故人非

旧乡虽然还是那个地方,但故人已经不在了

赏析

题解
此诗为题忘归洞之作。忘归洞为仙都胜迹,传说入洞者忘归。诗人写洞天日月悠长,来见仙真即忘归,又以刘晨、阮肇入天台桃源之典,感叹旧乡虽在而故人已非。此诗以忘归之乐与归后之悲的对照,寄寓对仙境与人间、永恒与变迁的深刻思悟。

逐句解读
首句「洞天日月最迟迟」写洞天中的时光最为悠缓,「迟迟」写出仙境中时间流逝的缓慢,暗喻仙界的超脱。次句「来见仙真即忘归」写来见仙真便忘却归途,「即」字写出忘归之速,一见仙真便不愿离去。第三句「看取桃源刘阮去」以刘阮入桃源之典引出反思:看看刘晨阮肇的遭遇。末句「旧乡虽是故人非」写回到旧乡虽然还是那个地方,但故人已经不在,以归后的失落反衬忘归之不应。

艺术手法
此诗以忘归与归后的对照为结构核心。

「最迟迟」写出仙界时间的凝滞,与人间光阴的飞逝构成暗比。

「即忘归」写出仙境之迷人。后两句以刘阮归后的凄凉为鉴:旧乡虽是而故人已非,世事的变迁比仙境的永恒更令人感伤。

「旧乡虽是故人非」以「虽是」与「非」的转折写出物是人非的苍凉,一语道破时间无情。全诗以仙界之乐反衬人间之悲,又以人间之悲警醒仙界之迷,辩证深刻。

总体评价
此诗以忘归洞与刘阮桃源的双重典故,在仙境之乐与归后之悲的对照中寄寓人生哲思,「旧乡虽是故人非」为千古名句式的感慨,意味深长。

相关诗词