退居十咏 竹轩

宋 · 赵抃

译文

暑威何处称疎慵

暑热之威何处可以安放疏慵之态

百本修篁小槛东

百竿修竹在小栏杆之东

时遣清风送消息

不时以清风传递消息

此君都在不言中

竹君子之一切尽在不言之中

赏析

题解
此诗为退居十咏之竹轩。竹轩为退居之所,百本修竹环绕小槛之东,夏日消暑最宜。竹以清风传消息,一切尽在不言之中。此诗以竹喻德,写出退居者与竹的精神共鸣。

逐句解读
首句「暑威何处称疎慵」写暑热之威何处可以安放疏慵之态,「疎慵」写出退居后的闲散自适。次句「百本修篁小槛东」写百竿修竹在小栏杆之东,「百本」写出竹之多,「修篁」写出竹之修长挺拔。第三句「时遣清风送消息」写不时以清风传递消息,「消息」指自然的意韵与生命的律动。末句「此君都在不言中」写竹君子之一切尽在不言之中,「此君」为竹之雅称,出王徽之「何可一日无此君」。

艺术手法
此诗以竹喻德,以虚写实。

「疎慵」写出退居者的生活态度,与「暑威」构成对立:外热而内闲。

「百本修篁」以数量与形态写出竹林的繁茂清幽。

「时遣清风送消息」以拟人手法写竹以风传意,「消息」二字含蓄深远,既指自然的气息也指精神的感通。

「此君都在不言中」以「不言」写竹之德:竹不言而德自在,人亦不言而心自通。全诗由暑到竹、由竹到风、由风到不言,由实入虚,层层升华。

总体评价
此诗以竹喻德,「此君都在不言中」写出竹君子之静德与退居者的精神共鸣,含蓄隽永,得咏物诗的神韵。

相关诗词