退居十咏 柳轩

宋 · 赵抃

译文

动入和风静惹烟,翠条踈处露池莲。

微风中摇曳飘动,安静时笼罩着轻烟,翠绿柳条稀疏处露出池中莲花。

林中尽是能吟物,春有黄鹂夏有蝉。

林中到处都是能引发吟咏的事物,春天有黄鹂鸣唱,夏天有蝉鸣不绝。

赏析

题解
此诗为退居十咏之柳轩。柳轩旁翠柳随风摇曳、静则惹烟,疏条之间露出池中莲花。林中尽是能吟之物,春有黄鹂夏有蝉鸣。此诗以柳轩的四季之趣写出退居生活中与自然的亲密相伴。

逐句解读
首句「动入和风静惹烟」写柳树动则入于和风之中、静则惹得烟雾缭绕,「动」「静」写出柳的两种姿态,「和风」与「烟」写出两种氛围。次句「翠条踈处露池莲」写翠绿柳条稀疏之处露出池中莲花,「踈处」与「露」写出柳与莲的层次关系。第三句「林中尽是能吟物」写林中尽是能吟咏之物,「能吟物」以拟人手法将林中生物提升为诗友。末句「春有黄鹂夏有蝉」写春天有黄鹂鸣叫、夏天有蝉鸣,「黄鹂」与「蝉」写出四季轮替中的自然之歌。

艺术手法
此诗以动静对比与四季轮替为结构。

「动入和风」写柳之动,「静惹烟」写柳之静,一动一静,两种美感。

「翠条踈处露池莲」以疏密构图写景,柳之疏与莲之露相映成趣。

「能吟物」三字将整个林间提升为诗的天地,自然即诗人。

「春有黄鹂夏有蝉」以季节更替写出永恒的自然之歌,简单而意蕴深远。全诗以柳为中心,旁及风烟莲鹂蝉,构成一幅生动的退居图卷。

总体评价
此诗以柳轩的四季之趣写出退居者与自然的亲密相伴,「林中尽是能吟物」将自然拟为诗友,格调清雅而生机盎然。

相关诗词