同信守赵诚司封会灵山亭

宋 · 赵抃

译文

寺亭高绝面灵山,迤逦群峰不可攀。

寺中亭台高耸绝顶正对灵山,连绵群峰不可攀登。

登赏谁知贤者乐,狱扉空冷讼筩闲。

登临赏景谁知这是贤者的乐趣,牢狱之门空寂清冷,诉状竹筒闲置无讼。

赏析

题解

此诗为赵抃与信守赵诚司封同游会灵山亭之作。诗人写山亭之高与群峰之峻,以狱讼清闲衬托贤者之乐,表达政通人和的理想境界。

逐句解读

首句「寺亭高绝面灵山」写寺亭高高矗立,正对灵山,「高绝」极写亭之高,「面」字写出亭与山的对望关系。次句「迤逦群峰不可攀」写绵延的群峰不可攀登,「迤逦」写群峰的连绵之势,「不可攀」写山之险峻。第三句「登赏谁知贤者乐」写登临赏景之人中,谁知贤者之乐不同于常人,「贤者乐」暗用《论语》「知者乐水,仁者乐山」之意。末句「狱扉空冷讼筩闲」写监狱门扉空冷无人,诉讼的竹筒也闲着,「狱扉空冷」写囚犯之少,「讼筴闲」写诉讼之少,正是政清狱简的象征。

艺术手法

全诗以「高绝」的亭与「不可攀」的山为外在背景,以「贤者乐」为内在精神,以「狱扉空冷」为现实映照。前两句写景,第三句由景入情,末句转入政务,形成「景—情—事」的递进结构。

「空冷」与「闲」二字写出治理有方后的清闲,与「贤者乐」形成因果——正因为狱讼清简,贤者才有闲情登临赏景。

总体评价

此诗以山亭登临写贤者之乐,以狱讼清闲作为仁政的注脚,景情事三者交融,体现了宋代士大夫「先天下之忧而忧,后天下之乐而乐」的精神。

相关诗词