题真岩寺

宋 · 赵抃

译文

一炷清香一解颜,几生修得到林间。

焚一炷清香便展颜而笑,不知修了几世才得以栖居林间。

朝无事也夕无事,坐看山兮行看山。

早晨没有杂事傍晚也没有杂事,坐着看山走路也看山。

梅玉破香供宴坐,松风奏曲度禅关。

梅花如玉散发幽香供人安坐静赏,松风如奏曲般度过禅关。

静思四海五湖客,虽有黄金无此闲。

静静想来四海五湖的行客,即使拥有黄金也没有这般清闲自在。

赏析

题解
此诗为赵抃题真岩寺之作。诗中写出了寺中生活的至乐——焚香解颜、朝夕无事、坐看山行看山、梅香松风,末以"虽有黄金无此闲"感慨,即使有万两黄金也换不来这般清闲自在。

逐句解读
首句「一炷清香一解颜」写焚一炷清香便展颜而笑,"一解颜"写出清修带来的内心愉悦。次句「几生修得到林间」写不知修了几世才得以栖居林间,"几生"极言此福之难得,有禅意。第三句「朝无事也夕无事」写早晨无事傍晚也无事,以叠句强化闲适之极,是最直接的生活写照。第四句「坐看山兮行看山」写坐着看山走路也看山,"坐""行"两种姿态皆以山为伴,山水之恋无时不在。第五句「梅玉破香供宴坐」写梅花如玉散放香气供人安坐静赏,"破香"写梅香初绽之态,"宴坐"为佛教用语,指安坐禅修。第六句「松风奏曲度禅关」写松风如奏曲般度过禅关,"度禅关"既写松风穿堂而过,也暗示修行境界的突破。末二句「静思四海五湖客,虽有黄金无此闲」写静心想那四海五湖的行客,即便拥有黄金也没有这般清闲。以"黄金"与"闲"对照,点出闲适之可贵远胜财富。

艺术手法
其一,复沓修辞。

"朝无事也夕无事""坐看山兮行看山"以叠句形式强化了闲适之极的状态,读来如诵禅偈。其二,感官交融。

"清香"为嗅觉,"解颜"为表情,"梅玉破香"为嗅视结合,"松风奏曲"为听觉,多感官体验构建出寺中生活的丰富质感。其三,以俗语入诗。

"虽有黄金无此闲"近乎口语,却道出了人生真谛,以朴素之力胜过华丽辞藻。

总体评价
此诗以真岩寺的清修生活为蓝本,写出了闲适之极的至乐。叠句的运用与感官的交融营造出禅意盎然的氛围,末以"黄金换闲"的朴素真理收束,既有佛家的超脱又有世俗的通透。

相关诗词