题张唐英秘校桂香亭

宋 · 赵抃

译文

月中新得桂香清,归向斯亭立美名。

月宫中新近增添了清幽的桂香,回来便以此亭立下美好的名声。

作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣。

在殿前作赋登科是美事,在堂下拜受恩命回到家中倍感荣耀。

晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。

清晨奉上精美的膳食,父母心中欢喜,春光照映着蓝色官袍,令世俗之人惊叹。

跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。

即使是半步也不应轻视自己,通向青云的岔路平坦宽广。

赏析

题解
此诗为赵抃题张唐英秘校桂香亭之作。张唐英新第进士,建桂香亭以纪念科场得意。诗中以科举及第为主题,勉励其继续上进。

逐句解读
首联「月中新得桂香清,归向斯亭立美名」写桂香亭的来历:月宫中新得桂香之清,归向此亭立下美名。颔联「作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣」写及第的荣耀:在仗前作赋登第甚好,在堂下拜恩到家荣光。颈联「晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊」写家人与世人的反应:清晨供奉兰膳双亲之心欢乐,春天映照蓝袍俗人之眼惊叹。尾联「跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平」写勉励:跬步之间不宜轻视自待,青云岐路坦然平坦。

艺术手法
全诗以"月中新得桂香清"的月宫折桂比喻科场及第,以"晓羞兰饍亲心乐"写及第后孝亲之乐,以"春照蓝袍俗眼惊"写世俗的惊叹。

"跬步不宜轻自待"以否定语气勉励,"青云岐路坦然平"以"坦然平"鼓励其勇往直前。

总体评价
此题亭诗以科举及第为主题,从登第的荣耀到家人的欢乐,从世人的惊叹到未来的勉励,层次分明,格调喜庆而有劝勉的深意。

相关诗词