题隐者邵醇郊居

宋 · 赵抃

译文

驱车乘兴谒先生,十里秋光照眼明。

驱车乘兴去拜访先生,十里秋光映照眼前一片明净。

浄室寒窗无长物,道书狼籍古琴横。

洁净的居室寒冷的窗前没有多余之物,道书散乱摆放古琴横陈一旁。

赏析

题解
此诗为赵抃题隐者邵醇郊居之作。诗中描写了隐者居所的清简——寒窗净室、无多余之物,道书散乱、古琴横陈,写出了隐士清苦而有道的生活状态。

逐句解读
首句「驱车乘兴谒先生」写驱车乘兴去拜访先生,"乘兴"写出拜访的热切心情。次句「十里秋光照眼明」写十里秋光映照眼前一片明净,"秋光照眼明"既写季节也写心境的澄澈。第三句「浄室寒窗无长物」写洁净的居室寒冷的窗前没有多余之物,"无长物"出《世说新语》王恭"身无长物"之典,写出隐者生活的极简。第四句「道书狼籍古琴横」写道书散乱摆放古琴横陈一旁,"狼籍"形容书的随意堆放,"横"写出琴的慵懒状态,二者皆为隐者不拘小节的生活写照。

艺术手法
其一,以物写人。

"无长物"写物质之简,"道书狼籍古琴横"写精神之富,物的状态即是人的状态。其二,对比衬托。

"十里秋光"的明丽与"浄室寒窗"的清寒对照,外景之明反衬内室之清,写出隐居环境的特质。其三,细节传神。

"狼籍"与"横"两个描写看似随意,实则精确地传达了隐者不事雕琢、率性自然的生活态度。

总体评价
此诗以精炼的笔触描绘了隐者邵醇的居所与生活,"无长物"与"道书狼籍古琴横"构成物质简朴与精神富足的对照,写出了隐士清而有道的真实状态。

相关诗词