题婺州永康县延真观松石

宋 · 赵抃

译文

岁寒姿性禀于天

耐寒的姿性是上天所赋予的

一变人疑换骨仙

一经变化令人怀疑是脱胎换骨的仙人

操是寒松心是石

节操如寒松般不屈,心志如磐石般坚定

始终全类古真贤

从头到尾完全如同古代真正的贤人

赏析

题解
此诗为题永康县延真观松石之作。诗人以松石并举,借物喻人,赞颂坚贞不移的品格。松与石一为岁寒不凋之木,一为万古不移之体,二者合观,正构成古真贤的精神写照。此诗虽为题咏之作,实为诗人自况。

逐句解读
首句「岁寒姿性禀于天」化用孔子「岁寒然后知松柏之后凋」之意,谓松石耐寒的姿性乃天赋所有,非后天所成。次句「一变人疑换骨仙」写松石经霜雪之后姿态愈显清奇,令人疑为仙骨所化,「换骨仙」暗用道家脱胎换骨之说。第三句「操是寒松心是石」直抒胸臆,以松之节操、石之心志并喻,寒松之操不改,坚石之心不移。末句「始终全类古真贤」总结点题,松石始终如一的品性,与古之真贤完全相类。

艺术手法
此诗以物喻人,以松石之坚贞象征贤者之操守。结构上由天禀到变化、由物象到人品,层层递进。

「操是寒松心是石」一句对仗精工,以松喻操、以石喻心,将抽象品格化为具象之物。

「禀于天」「换骨仙」融入道家用语,增添玄远意味。

「始终」二字回应首句「岁寒」,首尾圆合。

总体评价
此诗以松石寄托人格理想,物我合一,寓意深远。

「操是寒松心是石」为全篇警句,精切有力,堪为座右铭。

相关诗词