题五丈原二寄木

宋 · 赵抃

译文

古庭薜荔附长松

古老庭院中薜荔攀附在高大的松树上

岁寒共有凌霜操

严寒中共有傲霜斗寒的坚贞节操

诸峰冻合万木雕

群峰冰冻合一,万木凋零枯萎

看取门外长安道

且看门外那条通往长安的官道

赏析

题解
此诗为赵抃题五丈原之作,借古庭薜荔与长松的岁寒之操,映照门外长安道上为功名奔波的世人,形成隐逸与仕途的鲜明对照,表达了对坚守节操者的赞许和对世俗功利的反思。

逐句解读
首句「古庭薜荔附长松」写古寺庭院中薜荔攀附在高大的松树上,「薜荔」为常绿藤本植物,「长松」象征坚贞不屈的品格,二者相依共生,构成岁寒之景。次句「岁寒共有凌霜操」写薜荔与长松在严寒中共具凌霜之操,「岁寒」取《论语》「岁寒然后知松柏之后凋也」之意,「凌霜操」指傲霜斗寒的节操,既写自然物性,又喻人品。第三句「诸峰冻合万木雕」写群峰冻结、万木凋零的严冬景象,「冻合」「万木雕」极言冬日萧瑟。末句「看取门外长安道」笔锋一转,请人看门外那条通往长安的大道,暗指功名利禄之路,与院中岁寒之操形成鲜明对比。

艺术手法
一、借物喻人:薜荔附松、凌霜不凋,喻指坚守节操的高洁之士。二、对比映衬:院内的岁寒之操与门外的长安功名之路形成强烈对比,隐逸与仕途、坚守与奔竞,对照鲜明。三、以景结情:末句「看取门外长安道」以景语作结,不言褒贬而褒贬自见,含蓄有力。

总体评价
此诗以五丈原古庭为背景,以松荔喻节操,以长安道喻仕途,在隐逸与功名之间形成张力。全诗不着一字议论,而褒贬之意尽在景中,体现了宋诗含蓄蕴藉的特色。

相关诗词