题陶朱公庙二首 其二

宋 · 赵抃

译文

不道夫差势独夫

不说夫差势如独夫

因持越计败全吴

因施行越国的计谋而使吴国全败

陶朱智则诚为智

陶朱公的智慧确实是真智慧

欲把忠臣比得无

要把忠臣和范蠡相比能比得上吗

赏析

题解
此诗为赵抃题陶朱公庙二首之第二首。诗人以夫差并非独夫却因越计而败亡的史实入诗,又以陶朱公之智与忠臣之比作结,表达了对范蠡之智的赞叹和对忠臣之比的质疑,体现了对历史功过的理性思考。

逐句解读
首句「不道夫差势独夫」写不说夫差势如独夫,「独夫」即暴虐无道的独裁者,此处暗示夫差虽然强大却因自身过失而灭亡。次句「因持越计败全吴」写因为施行越国的计谋而使吴国全败,「越计」即越国的计策(包括范蠡的谋略和西施的美人计),「败全吴」即吴国全盘覆灭。第三句「陶朱智则诚为智」写陶朱公(范蠡)的智慧确实是真智慧,「诚为智」以肯定的语气赞扬范蠡的明智。末句「欲把忠臣比得无」写要把忠臣和范蠡相比能比得上吗,「比得无」即比得上吗,以反问语气质疑,范蠡之智非忠臣之愚忠可比,两种品质各有其道。

艺术手法
一、史实议论:全诗以历史事实为基础进行议论,有理有据,不空发议论。二、反问收束:末句「比得无」以反问语气质疑简单的忠智对比,含蓄而有力。三、辩证思维:「智则诚为智」与「比得无」构成辩证关系,既肯定智的价值,又不以智否定忠,体现了理性的历史观。

总体评价
此诗以范蠡之智与忠臣之忠的对比为主题,不作简单的褒贬,而是辩证地思考两种品质的关系。全诗短小精悍,议论精辟,末句的反问尤为深刻,令人对忠与智的关系产生更深层的思考。

相关诗词