题毛维瞻懒归阁

宋 · 赵抃

译文

溪流回合引方池,轩槛前临面翠微。

溪流回旋汇合引入方池,轩槛前临正对青翠山色。

紫陌红尘行不顾,白云青嶂坐忘归。

走在京城红尘中毫不在意,坐在白云青嶂间忘了归去。

方荣即隐谁能继,未老先休世所稀。

正当荣耀之时便归隐谁能继承,未老先退世间少有。

我昔凌晨登阁会,主翁留散见蟾辉。

我往昔凌晨登阁聚会,主人挽留散坐直到看见月光。

赏析

题解
此诗为赵抃题毛维瞻懒归阁之作。毛维瞻未老先休,在溪畔建懒归阁,赵抃题诗赞赏其"方荣即隐"的决断,也回忆了自己曾在阁中与主人欢聚的往事。

逐句解读
首句「溪流回合引方池」写溪水回旋汇合引入方形池塘,交代阁前水景。次句「轩槛前临面翠微」写轩槛前方面对苍翠山色,"面翠微"见阁的选址之佳,山水兼得。第三句「紫陌红尘行不顾」写在京城的紫陌红尘中行走时毫不顾恋,"行不顾"写出对官场的决绝态度。第四句「白云青嶂坐忘归」写面对白云青嶂坐下便忘记了归去,"坐忘"用《庄子》之典,既是忘归也是物我两忘的境界。第五句「方荣即隐谁能继」写在仕途正荣时即退隐,谁能继此高风?以反诘赞叹毛维瞻的决断。第六句「未老先休世所稀」写未到年老便先退休,这在世上实属罕见,"世所稀"进一步强调其不凡。末二句「我昔凌晨登阁会,主翁留散见蟾辉」写自己曾于凌晨登阁聚会,主人留住闲坐直到看见月光,"蟾辉"即月光,回忆中的这一场景写出了两人交游的清雅之趣。

艺术手法
其一,色彩意象对照。

"紫陌红尘"与"白云青嶂"形成鲜明的色彩与意境对立,前者喧嚣艳丽,后者清幽素雅,正是仕与隐的视觉化呈现。其二,用典精切。

"坐忘"出《庄子》,在此既写实(坐而忘归)又用典(物我两忘),一语双关。其三,以回忆作结。末联从当下转入回忆,以凌晨登阁、月下闲坐的场景作结,余韵悠长。

总体评价
此诗以懒归阁为题,赞毛维瞻"方荣即隐""未老先休"的高风,以紫陌红尘与白云青嶂的对照写出了仕与隐的抉择。末以月下登阁的回忆收束,清雅之中见深情。

相关诗词