题灵峰寺

宋 · 赵抃

译文

鴈荡林泉天下奇

雁荡山的林泉堪称天下奇观

谢公不到未逢时

谢灵运未曾到访是因为没有逢到好时机

碧霄万壑千岩好

碧空之下万壑千岩美不胜收

今日来游尽得之

今日前来游览终于尽得这番美景

赏析

题解
此诗为题雁荡山灵峰寺之作。雁荡山林泉天下称奇,但谢灵运当年未曾到访,诗人以为谢公未逢其时。今日来游,尽得雁荡万壑千岩之美,既是庆幸,也是对山水胜境的由衷赞叹。

逐句解读
首句「鴈荡林泉天下奇」开篇即点明雁荡山林泉为天下奇观,语调昂扬。次句「谢公不到未逢时」写谢灵运未曾到访雁荡,是因为未逢其时,以谢公之失写雁荡之难得。第三句「碧霄万壑千岩好」写碧空之下万壑千岩之美,「好」字朴素而含无限赞叹。末句「今日来游尽得之」以庆幸口吻收束:今日来游,终于尽得雁荡之美。

艺术手法
此诗以谢灵运之未至反衬自己之幸至,是古典诗词中常见的「翻案」手法。

「天下奇」为总评,「万壑千岩好」为分述,由概括到具体。

「谢公不到」以名人之遗憾衬托己身之幸运,「尽得之」三字写出满足感。全诗四句,起承转合分明:奇—惜—好—得,一气呵成,毫无滞碍。

总体评价
此诗以谢灵运之失写自己之得,在庆幸中含对雁荡山水的由衷赞美,笔调明快,情意畅达。

相关诗词