题郡园亭馆

宋 · 赵抃

译文

为爱东园四照亭,剪开繁木快人情。

因为喜爱东园的四照亭,剪除繁密的树木,令人心情舒畅。

新秋雨过闲云卷,十里南山两眼明。

新秋时节雨过天晴,闲云舒卷,十里南山映入眼帘,双眼为之一明。

赏析

题解

此诗为赵抃题郡园亭馆之作。诗人写四照亭剪开繁木后的豁然开朗,以新秋雨后的南山景色表达胸中的清明畅快。

逐句解读

首句「为爱东园四照亭」写因为喜爱东园的四照亭,「四照」指亭之四面皆可远望,亭名已含开阔之意。次句「剪开繁木快人情」写剪去繁密的树木,使人心意畅快,「剪开」是关键动作——去除遮挡,视野顿开,「快人情」写出豁然开朗的愉悦。第三句「新秋雨过闲云卷」写新秋一场雨后,闲云卷舒,「新秋」点明时令,「雨过」写天气转晴,「闲云卷」写出云的悠然。末句「十里南山两眼明」写十里南山尽收眼底,两眼为之一明,「十里」写距离之远,「两眼明」写出视野的清朗与心情的舒畅。

艺术手法

全诗以「剪」为枢纽:剪开繁木是因,两眼明是果。

「快人情」与「两眼明」形成情感呼应——心情畅快则目光清明。

「闲云卷」的「闲」字既是云的状态,也是人的心境,物我合一。

「十里南山」以数量词写开阔,与「两眼明」的微观感受配合,宏大与细腻兼得。

总体评价

此诗写剪木开景之快,以新秋雨后的南山之明写出胸中的畅达,一剪一开,豁然开朗,清新明快。

相关诗词