题九仙寺

宋 · 赵抃

译文

坠果春三径,蒸云晚一轩。

春日三径上落果纷坠,傍晚一轩中云气蒸腾。

廊腰回战蚁,山腹合啼猿。

廊腰回转处蚂蚁在交战,山腹深处猿啼声相合。

泉淡禽窥影,苔深屐印痕。

泉水清淡禽鸟窥视倒影,苔藓深厚留有木屐印痕。

自惭名利者,聊免世纷喧。

自惭是追名逐利之人,只能借此暂免世俗的纷扰喧嚣。

赏析

题解
此诗为赵抃题九仙寺之作。九仙寺深藏山中,落果春径、蒸云晚轩、战蚁回廊、啼猿山腹,清幽绝俗。诗人自惭为名利之人,只能借寺中清幽暂避世俗的纷喧。

逐句解读
首二句「坠果春三径,蒸云晚一轩」写春日三径上落果纷坠,傍晚一轩中云气蒸腾。

「廊腰回战蚁,山腹合啼猿」廊腰回转处蚂蚁交战,山腹深处猿啼相合。

「泉淡禽窥影,苔深屐印痕」泉水淡泊禽鸟窥影,苔藓深厚木屐印痕。

「自惭名利者,聊免世纷喧」自惭是追名逐利之人,只是借此暂免世俗纷喧。

艺术手法
全诗以细节取胜。

「坠果」与「蒸云」以一落一升写春日山寺的动态。

「廊腰回战蚁」以微观视角写蚂蚁交战,极细极真,又暗含人间争斗的隐喻。

「泉淡禽窥影」以禽鸟之影写泉之清澈,侧笔传神。

「苔深屐印痕」以屐印写人迹之少,暗示寺之幽僻。末联「自惭名利者」以自省之语收束,将前面的清幽之景转化为对自身的反思,景与情在此汇合。

总体评价
此诗以细致的观察和精巧的对仗写出九仙寺的清幽之境。赵抃在山寺的清静中照见自身的名利之心,以景醒心,以心观景,体现了宋诗景物与心性交融的特点。

相关诗词