题孤山寺湖上阁

宋 · 赵抃

译文

孤峰诸寺耸云楼

孤山上的各座寺庙耸入云端如楼阁,山脚四周环绕着碧绿的湖水。

和靖久居勤赋咏

林和靖久居此处勤于赋诗吟咏,白乐天临别时感叹不忍离去。

拏舟直度闲千骑

乘舟直渡湖面胜过千骑出游,佩印重来此地不过十个秋天。

预约前春挂冠去

预约来春辞官归去,湖山之上的阁楼正好换取悠闲自在。

赏析

题解
此诗为赵抃题孤山寺湖上阁之作。诗中回忆了林和靖与白居易在孤山的遗迹,以挂冠归隐为预约。

逐句解读
首联「孤峰诸寺耸云楼,寺脚周环枕碧流」写孤山的地理:孤峰之上诸寺耸入云楼,寺脚周环枕着碧流。颔联「和靖久居勤赋咏,乐天临别叹勾留」写先贤:林和靖久居此山勤于赋咏,白乐天临别感叹勾留。颈联「拏舟直度闲千骑,佩印重来仅十秋」写自己的经历:拏舟直度闲下千骑,佩印重来仅经十秋。尾联「预约前春挂冠去,湖山阁好换休休」写归隐之约:预约前春挂冠归去,湖山阁好换成休休之闲。

艺术手法
全诗以"和靖久居勤赋咏,乐天临别叹勾留"以林和靖与白居易两位与孤山有关的名人写此山的文化底蕴。

"预约前春挂冠去"以"预约"写归隐的确定——不是遥遥无期而是已有日期。

"湖山阁好换休休"以"休休"写归隐的惬意,与"挂冠"的决绝呼应。

总体评价
此题阁诗以孤山的文化底蕴为核心,以和靖乐天的先贤为参照,以挂冠归隐的预约收束,格调清雅而有对归隐的期盼。

相关诗词