题甘棠楼

宋 · 赵抃

译文

阑干十二压仙瀛

十二曲栏杆俯临仙境般的水域

占得龙峰作画屏

占据龙峰作为天然画屏

林映远笼千里月

林木倒映远笼千里月色

湖光寒照一天星

湖光清冷映照满天星斗

望来瀑布真霜练

远望瀑布如同白色的霜练

飞过沙禽半雪翎

飞过的沙鸟翅膀半似雪白

人赏不知春已老

人们赏景不知春天已将尽

隔桥依旧柳青青

隔桥那边杨柳依然青青

赏析

题解
此诗为题甘棠楼之作。甘棠楼为登高览胜之所,阑干十二压着仙瀛,占得龙峰作画屏,林映远笼千里月,湖光寒照一天星,望来瀑布真如霜练,飞过沙禽半带雪翎,人赏不知春已老去,隔桥依旧柳色青青。此诗以七律写出甘棠楼的壮美之景与季节的流转。

逐句解读
首联「阑干十二压仙瀛,占得龙峰作画屏」写十二曲阑干压临仙瀛之上,占得龙峰如同一幅画屏,「压」写出楼之高,「画屏」写出山之如画。颔联「林映远笼千里月,湖光寒照一天星」写远林映笼千里月色,湖光寒照满天星斗,「千里月」与「一天星」写出夜之壮美。颈联「望来瀑布真霜练,飞过沙禽半雪翎」写望去的瀑布真如白霜之练,飞过的沙禽半带雪白之翎,「霜练」写出瀑布之白,「雪翎」写出鸟羽之白。尾联「人赏不知春已老,隔桥依旧柳青青」写人们赏景不知春天已老,隔桥之柳依旧青青,「不知春已老」与「依旧柳青青」构成对比:人不觉春去而柳自青。

艺术手法
此诗以七律写出甘棠楼的夜色之美。前六句写景,以「仙瀛」「画屏」「千里月」「一天星」「霜练」「雪翎」等意象构成一幅壮美的夜景图,色彩以白(霜、雪、月、星)为主调,清冷而华美。尾联以「不知春已老」转入人事,以「依旧柳青青」作结:春老而柳不老,自然之恒常与人事之变易形成对照。全诗由壮美之景到微妙之感,以景寓情,含蓄深永。

总体评价
此诗以七律写出甘棠楼的壮美夜色,前六句以白色主调构成清冷华美的夜景,尾联以「不知春已老,依旧柳青青」写出自然之恒与人事之变的对照,格调清壮而余韵悠长。

相关诗词