题东报恩寺

宋 · 赵抃

译文

松撼寒声竹锁阴,梵宫潇洒称行吟。

松树摇撼发出寒声,翠竹锁住浓阴,佛寺清幽洒脱正宜行吟。

庭前花意自荣落,门外山光同古今。

庭院前花儿的荣开凋落自有其意,门外的山色风光古今相同。

夜榻近轩孤月满,晓锄寻药乱云深。

夜晚床榻靠近窗轩,一轮孤月圆满照耀;清晨扛锄寻觅药草,乱云深处穿行。

中间若了休休事,不信欢愁解到心。

若是了悟了其中休歇放下之事,便不信欢喜忧愁还能侵扰到心头。

赏析

题解
此诗为题东报恩寺之作。松摇寒声竹锁幽阴,梵宫潇洒适宜行吟,庭前花意自开自落,门外山光古今如一,夜榻近窗孤月满照,晓锄寻药乱云深处,中间若了悟休休之事,不信欢愁还能到心。此诗以七律写出寺中的清幽与禅悟的超脱。

逐句解读
首联「松撼寒声竹锁阴,梵宫潇洒称行吟」写松摇寒声竹锁幽阴,梵宫潇洒适宜行吟,「寒声」与「锁阴」写出寺中的清冷幽暗,「潇洒」与「行吟」写出诗人的自在自得。颔联「庭前花意自荣落,门外山光同古今」写庭前花意自开自落,门外山光古今如一,「自荣落」写出自然的自在轮回,「同古今」写出山光的永恒不变。颈联「夜榻近轩孤月满,晓锄寻药乱云深」写夜榻近窗孤月圆满,晓锄寻药乱云深处,「孤月满」写出夜的清寂,「乱云深」写出山的幽深。尾联「中间若了休休事,不信欢愁解到心」写中间若了悟休休之事,不信欢愁还能到达心灵,「休休」为安闲自得之态,「不解到心」写出超脱欢愁的禅悟境界。

艺术手法
此诗以七律写出寺中的清幽与禅悟的超脱。前六句写景,以松、竹、花、山、月、云六种自然之象构成清幽的禅修环境。

「自荣落」与「同古今」以花之变与山之不变构成自然之道的两面:变是表象,不变是本质。尾联为全诗之旨:「若了休休事」即了悟安闲自得之道,则「欢愁解到心」便不可能——心已超脱于欢愁之外。全诗由景到心、由变到不变、由感觉到悟,层层深入。

总体评价
此诗以七律写出寺中的清幽与禅悟的超脱,「中间若了休休事,不信欢愁解到心」以禅悟破欢愁,在清幽之景中寄寓超凡之志,格调清绝而禅意深永。

相关诗词