宿象浦驿记梦

宋 · 赵抃

译文

曩岁阻风京口日,今离象浦复徘徊。

往年因逆风受阻停留在京口的日子,如今离开象浦又在此徘徊不定。

姓江名静人何许,昨日依然入梦来。

那个姓江名静的人究竟是何方人士,昨日竟然又出现在我的梦中。

赏析

题解
此诗为宿象浦驿记梦之作。诗人曾于京口阻风之日梦见一姓江名静之人,如今宿象浦驿又逢此梦,恍如旧识重来。此诗以梦境写人生际遇的神秘难解,在似幻似真之间留下无尽余味。

逐句解读
首句「曩岁阻风京口日」回忆从前因风阻于京口的日子,「曩岁」点明旧事,「阻风」写出旅途之困。次句「今离象浦复徘徊」写如今离开象浦又徘徊不前,与前次阻风呼应。第三句「姓江名静人何许」写梦中那个姓江名静的人不知是何方人士,「何许」写出疑惑。末句「昨日依然入梦来」写此人昨日依然入梦而来,两次入梦令人费解。

艺术手法
此诗以梦境串联今昔,以重复制造神秘感。

「阻风」与「徘徊」写出两次旅途之困,困境中生梦,暗示梦与困境的关联。

「姓江名静」为梦中人之名,江与静皆为意象:江有流动之意,静有止息之意,一动一静,暗合旅人行止不定的状态。

「依然入梦来」以「依然」写出重复之奇,两次同样的梦令人不由思索缘由。全诗不求解,只记其异,留白处正是诗味所在。

总体评价
此诗以记梦之笔写出人生际遇的神秘莫测,两次同梦更显玄妙,不求甚解而余韵无穷,得含蓄之美。

相关诗词