宿漫岭

宋 · 赵抃

译文

昨朝初泛临海舟

昨日才刚乘船泛于临海

今暮已登漫岭驿

今日黄昏已登上漫岭驿站

秋风阁雨波不扬

秋风暂歇降雨而波澜不兴

风伯江神俱有力

风伯与江神都出了力

赏析

题解
此诗为宿漫岭驿站之作。诗人朝发临海,暮登漫岭,一路风伯江神助力,秋风骤雨而波澜不惊。此诗以行程之速与风浪之平写出旅途的顺遂,在纪行中寄寓对天地护佑的感念。

逐句解读
首句「昨朝初泛临海舟」写昨日才刚乘船泛于临海,「初泛」写出行程之始。次句「今暮已登漫岭驿」写今日黄昏已登上漫岭驿站,「已登」写出行程之速,朝发暮至。第三句「秋风阁雨波不扬」写秋风暂歇降雨而波澜不扬,「阁雨」写出雨止,「波不扬」写出水面的平静。末句「风伯江神俱有力」写风伯与江神都出了力,「俱有力」以拟人手法写出天地护佑之功。

艺术手法
此诗以纪行为体,以感念为魂。

「昨朝」与「今暮」构成时间对比,一朝一暮之间从临海到漫岭,行程之速暗示风顺。

「初泛」与「已登」写出起止之快。

「阁雨波不扬」写天候之好,为「风伯江神俱有力」铺垫。末句以拟人手法将风与水拟为神灵,既是写实的延伸(风平浪静如神助),也是感恩的表达。全诗由行程到天候、由实到虚,在纪行中融入对天地的敬畏与感激。

总体评价
此诗以纪行之笔写出旅途的顺遂,末句以风伯江神之拟人表达对天地护佑的感念,语调轻快而心怀感恩,得纪行诗的从容之致。

相关诗词