送左緜孙珪职方赴阙

宋 · 赵抃

译文

三年遗爱被西州,供帐民情岂易留。

三年留下的德政惠及西州百姓,设帐送别民情怎会轻易挽留。

险道若天春气近,雄关如剑晓光浮。

险峻的道路如同登天春气已近,雄伟的关隘如剑晨光浮动。

禁中曾上台僚荐,使者仍书郡课优。

朝廷中曾有台阁僚属的推荐,使者仍然记下郡中考核优秀。

去矣青云岐路稳,不须回首越王楼。

去吧青云之路已经稳当,不必再回头望那越王楼。

赏析

题解
此诗为赵抃送左绵孙珪职方赴阙之作。诗中称赞其在西州三年的遗爱,勉励其赴阙后不必回首。

逐句解读
首联「三年遗爱被西州,供帐民情岂易留」写遗爱与别情:三年的遗爱覆盖西州,供帐民情岂能轻易挽留。颔联「险道若天春气近,雄关如剑晓光浮」写行程:险道如天而春气已近,雄关如剑而晓光浮动。颈联「禁中曾上台僚荐,使者仍书郡课优」写政绩:禁中曾有台僚举荐,使者仍书写郡课优秀。尾联「去矣青云岐路稳,不须回首越王楼」写勉励:去吧青云之路稳当,不必回首看越王楼。

艺术手法
全诗以"险道若天春气近,雄关如剑晓光浮"的工整对仗写行程——险道对雄关、春气对晓光,艰险中有希望。

"去矣青云岐路稳,不须回首越王楼"以"不须回首"的果断语气写前路的坦然,以"越王楼"的蜀地名胜代指对蜀地的眷恋。

总体评价
此送别诗以三年遗爱的功绩为铺垫,以行程的艰险与春气的希望交织,以不须回首的果断勉励收束,格调明快而有对前路的信心。

相关诗词