送张唐英太博

宋 · 赵抃

译文

蜀卿荣耀跂光尘,忠孝兼全到古人。

蜀中官员的荣耀令人仰慕风采,忠孝双全已达到古人的境界。

万乘累年闻奏牍,双亲同日拜恩纶。

天子连年审阅你的奏章,双亲在同一天受到朝廷恩封。

志侔鸾鹄风仪远,文得岷峨气象新。

志向可比鸾鹄风度仪态高远,文章写出岷山峨眉般的新气象。

圣政于今急贤者,肯教留滞蜀江滨。

当今朝政急需贤能之才,怎会让你长久滞留在蜀江之滨。

赏析

题解
此诗为赵抃送张唐英太博之作。诗中称赞其忠孝两全,期望朝廷早日召回此等贤才。

逐句解读
首联「蜀卿荣耀跂光尘,忠孝兼全到古人」写称颂:蜀卿的荣耀令人企望其光尘,忠孝兼全达到古人的标准。颔联「万乘累年闻奏牍,双亲同日拜恩纶」写忠孝两全的事迹:万乘之君累年听闻其奏牍,双亲同日拜受恩纶(皇帝的诏书)。颈联「志侔鸾鹄风仪远,文得岷峨气象新」写品格与文才:志向等同于鸾鹄风仪远大,文章得到岷峨气象的新颖。尾联「圣政于今急贤者,肯教留滞蜀江滨」写期望:圣政于今急需贤者,岂肯教其留滞在蜀江之滨。

艺术手法
全诗以"忠孝兼全到古人"的极高评价开篇,以"万乘"与"双亲"的忠与孝并写,以"累年闻奏牍"写忠之深远,以"同日拜恩纶"写孝之圆满。

"志侔鸾鹄风仪远"以鸾鹄比喻志向的高远。尾联以"急贤者"的紧迫语气催促朝廷召回人才。

总体评价
此送别诗以忠孝两全为称颂核心,以鸾鹄之志与岷峨之文写其才华,末以急贤之望催促归朝,格调庄正而有爱才之心。

相关诗词