送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一

宋 · 赵抃

译文

秘馆红尘外,瑶京白日边。

秘阁在红尘之外,仙都就在白日之旁。

樽中不空酒,琴面已无弦。

酒樽之中从不空缺美酒,琴面之上已无须再设琴弦。

晓上朝真阁,春耕负郭田。

清晨登上朝真阁,春耕时节耕种城郭旁的田地。

优游大自在,何处更神仙。

优游自在得大逍遥,哪里还需要再做神仙。

赏析

题解
此诗为赵抃送章岵少卿提举洞霄宫二首其一。章岵将提举洞霄宫,诗人写秘馆红尘之外、瑶京白日之边的洞霄宫之境,以樽中有酒、琴上无弦写其逍遥自在。

逐句解读
首二句「秘馆红尘外,瑶京白日边」写秘馆在红尘之外,瑶京在白日之边。

「樽中不空酒,琴面已无弦」樽中不乏美酒,琴面已经没有弦。

「晓上朝真阁,春耕负郭田」清晨登上朝真阁,春天耕种城郭之田。

「优游大自在,何处更神仙」优游自在何其畅快,何处还需要再寻神仙。

艺术手法
全诗以洞霄宫的超凡之境为核心。

「秘馆红尘外」以空间之远写超凡之境,「瑶京白日边」以天上之近写仙境之美。

「樽中不空酒」以酒写闲适,「琴面已无弦」用陶渊明无弦琴之典写超越声律的精神自由。

「晓上朝真阁,春耕负郭田」以朝真之修与耕田之务写宫中生活的仙凡兼济。末联「优游大自在,何处更神仙」以反诘语气收束——此等生活已是神仙,何须再寻,豁达洒脱。

总体评价
此诗以洞霄宫的生活为内容,写出了一种仙凡兼济的优游之境。赵抃将道家修真与农家耕作融为一体,在送别中写出了一种理想的生活方式。

相关诗词