送章岵少卿提举洞霄宫二首 其二

宋 · 赵抃

译文

使节忠罄勤,东南两见春。

出使尽忠竭力勤勉,在东南两次见到春天。

清宵多假寐,白发半忧民。

清冷的夜晚常常和衣而眠,满头白发一半是因为忧虑百姓。

金阙遥辞宠,琳宫去谒真。

远远辞别金阙的恩宠,前往道宫去拜谒真人。

羡公谁最甚,我是欲归人。

羡慕您的人中谁最深切,我正是那个想要归隐的人。

赏析

题解
此诗为赵抃送章岵少卿提举洞霄宫二首其二。诗人写章岵两次出使东南、勤勉忠罄,清宵假寐、白发忧民,如今辞金阙、谒琳宫,诗人自言是最羡其归去之人。

逐句解读
首二句「使节忠罄勤,东南两见春」写使节忠勤罄尽,在东南两度见春。

「清宵多假寐,白发半忧民」清宵多时只能假寐,白发半因忧民而生。

「金阙遥辞宠,琳宫去谒真」遥遥辞别金阙之宠,前往琳宫谒见真仙。

「羡公谁最甚,我是欲归人」羡公之人谁最甚,我是最想归去之人。

艺术手法
全诗以对比为核心。

「使节忠罄勤」写公务之勤,「清宵多假寐」写休息之少,「白发半忧民」写忧民之深,前半写仕途的劳苦。

「金阙遥辞宠」写辞朝之决,「琳宫去谒真」写归道之志,后半写归隐的洒脱。末联「羡公谁最甚,我是欲归人」以「最甚」和「欲归」的自我表白收束,将对友人的羡慕与自己的归隐之愿合而为一,情真意切。

总体评价
此诗以送别提举洞霄宫为内容,写出了仕途的劳苦和归隐的向往。赵抃以自身的归隐之愿呼应友人的归去,在送别中见出了共鸣的深情。

相关诗词