送运判韩宗道赴阙

宋 · 赵抃

译文

去岁间关到蜀时

去年辗转来到蜀地的时候

闻君早作促装期

听说您早已定下催促行装的日期

初疑倾盖无多日

起初以为初交相识不会有太多日子

今幸分携已及朞

如今有幸分别时已经满了一年

晓栈直登云里路

清晨沿着栈道直登入云的路途

腊梅还见雪中枝

腊梅还能见到雪中的枝条绽放

紫宸入觐从容对

入紫宸殿觐见时从容应对

剑外民灵荷帝慈

剑门关外的百姓承受皇帝的恩慈

赏析

题解
此诗为赵抃送运判韩宗道赴阙之作。诗中描写了从蜀地赴京的行程,末以入觐从容与帝慈泽民为祝。

逐句解读
首联「去岁间关到蜀时,闻君早作促装期」写时间:去岁间关到蜀之时,听闻君早已做好促装赴阙之期。颔联「初疑倾盖无多日,今幸分携已及朞」写聚散:初疑倾盖之交没有多少日子,今幸分携已经到了约期。颈联「晓栈直登云里路,腊梅还见雪中枝」写行程所见:清晨栈道直登云里之路,腊梅还可见到雪中的枝头。尾联「紫宸入觐从容对,剑外民灵荷帝慈」写祝愿:紫宸入觐从容对答,剑外民灵承荷帝慈。

艺术手法
全诗以"初疑倾盖无多日,今幸分携已及朞"写聚散的匆促——初疑相知日短,今幸分别已至预期。

"晓栈直登云里路,腊梅还见雪中枝"以"云里路"与"雪中枝"写赴阙行程的壮美与艰辛——云中栈道与雪里腊梅,一高一寒,兼有行程的艰险与梅花的坚韧。

总体评价
此送行诗以蜀地相聚的匆促与赴阙行程的壮美交织,以入觐从容与帝慈泽民的祝愿收束,格调沉稳而有对友人的美好祝福。

相关诗词